Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Blender 4.3 | 63% | 13,982 | 206,495 | 1,325,102 | 13,982 | 530 | 0 | 0 | |
Glossary Glossary CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Manual CC-BY-SA-4.0 | 66% | 13,090 | 195,191 | 1,255,270 | 13,088 | 225 | 73 | 0 | |
Manual 4.3 CC-BY-SA-4.0 | 63% | 13,982 | 206,495 | 1,325,102 | 13,982 | 530 | 0 | 0 | |
Manual Web UI CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Manual Web UI 4.3 CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | projects.blender.org/blender/blender-manual-translations | |
---|---|---|
Project maintainers | Blendify | |
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 193,498,207 |
8 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 77,723 | 1,069,473 | 6,879,999 | |||
Translated | 65% | 50,651 | 62% | 667,787 | 62% | 4,299,627 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 37 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 12 |
Failing checks | 1% | 755 | 1% | 3,863 | 1% | 31,243 |
Strings with suggestions | 1% | 74 | 1% | 867 | 1% | 5,631 |
Untranslated strings | 34% | 27,070 | 37% | 401,682 | 37% | 2,580,335 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ru/LC_MESSAGES/blender_manual.po ” file was changed.
a month ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
” file was changed. a month ago